Окись этилена: новая интерактивная карта показывает сообщества, пострадавшие от рака

Изучите интерактивную карту.Доступна испанская версия карты.здесь.

На этой неделе Союз обеспокоенных ученых (UCS) опубликовал отчет с оценкой 104 объектов в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико, которые выделяют оксид этилена, токсичный бесцветный газ.

Окись этилена используется для стерилизации медицинского оборудования и некоторых сухих пищевых продуктов, а также является побочным продуктом производства других химикатов. Это мощный канцероген; вдыхание оксида этилена в течение длительного периода времени связано с повышенным риском развития рака. Дети особенно подвержены риску вреда от вдыхания оксида этилена.

Хотя Агентству по охране окружающей среды США (EPA) известно, что оксид этилена является канцерогеном, с 2016 года, в настоящее время агентство не учитывает эти риски рака в правилах для предприятий, использующих оксид этилена. Анализ UCS показывает несправедливые последствия этого плохого регулирования: более 14 миллионов человек в США живут в пределах пяти миль от этих объектов, и это непропорционально много цветных сообществ, сообществ с низкими доходами и неанглоязычных сообществ.

После нескольких лет пропаганды на местах и ​​судебных разбирательств, Агентство по охране окружающей среды наконец планирует обновить правила для предприятий, выделяющих оксид этилена. Поскольку мы готовимся призвать Агентство по охране окружающей среды принять строгий контроль выбросов для этих объектов, этот инструмент предоставляет ресурс для изучения того, находится ли одно из этих объектов в вашем сообществе или сообществе вашего близкого человека, а также информацию о том, кто может пострадать больше всего.

Ниже вы узнаете больше о том, как использовать этот инструмент и как вы можете принять меры для защиты своего сообщества от токсичных выбросов оксида этилена.

Анализ UCS исследует два типа предприятий, выделяющих оксид этилена: коммерческие стерилизаторы – те учреждения, которые используют оксид этилена для стерилизации медицинских устройств и пищевых продуктов, таких как специи и сушеные овощи – и различные предприятия по производству органических химикатов (MON).

Инструмент картографии прост в использовании. Каждая из синих и черных точек соответствует типу объекта, который описан в ключе в нижней левой части карты. По данным EPA, синие круги — это коммерческие стерилизаторы с выбросами оксида этилена, которые способствуют повышению риска рака выше «приемлемого уровня».

Вы можете нажать на каждую точку, чтобы увидеть название, тип и адрес учреждения, а также примерное количество людей, школ и детских садов в пределах пяти миль от учреждения. Мы также предоставляем приблизительный процент населения в пределах пяти миль, которое идентифицирует себя как цветное население, люди с низким доходом и люди с ограниченным знанием английского языка. Наконец, для большинства учреждений мы предоставляем оценку риска возникновения рака из-за токсичности воздуха, связанного с оксидом этилена, для переписных участков, на которых расположено каждое учреждение. Оценка риска рака, вызванного токсичными веществами в воздухе, была разработана Агентством по охране окружающей среды, чтобы помочь понять риски рака от выбросов почти 140 токсичных загрязнителей воздуха в США.

Вы также можете выполнить поиск конкретных адресов или мест, щелкнув строку поиска в верхнем левом углу карты (разверните карту, если вы ее не видите). При увеличении масштаба вы увидите, что вокруг каждого объекта есть три круга, обозначающие расстояние до объекта: красный круг (одна миля), оранжевый круг (три мили) и желтый круг (пять миль). Нахождение в пределах пяти миль не обязательно означает, что вы вдыхаете небезопасные уровни оксида этилена, но в целом, чем ближе вы к объекту, тем выше ваш риск.

Анализ UCS также впервые определяет «горячие точки» стерилизатора. Это районы, где два или более коммерческих стерилизаторов расположены на расстоянии менее 10 миль друг от друга. Люди, которые живут, работают или посещают школу в горячих точках стерилизаторов, могут подвергаться воздействию нескольких источников оксида этилена.

UCS выявила 12 районов США с горячими точками стерилизаторов: Атланта, Балтимор, Даллас-Форт-Уэрт, Денвер, Эль-Пасо, Лос-Анджелес, Миннеаполис-Сент-Луис. Пол, Финикс, Ричмонд (Вирджиния), Сан-Хосе (Калифорния), Темекула (Калифорния) и Вирджиния-Бич.