Байден

Предложение позволит сократить количество людей с повышенным риском рака на 96 процентов в общинах, прилегающих к химическим заводам, сократить выбросы токсичных загрязнений более чем на 6000 тонн в год.

6 апреля 2023 г.

ВАШИНГТОН – Сегодня Агентство по охране окружающей среды США (EPA) объявило о предложении значительно сократить количество опасных загрязнителей воздуха от химических предприятий, в том числе высокотоксичных химикатов оксида этилена (EtO) и хлоропрена. Эти сокращения резко сократят число людей с повышенным риском развития рака, связанного с токсичными веществами в воздухе, в сообществах, окружающих заводы, которые используют эти два химиката, особенно в сообществах, исторически перегруженных загрязнением воздуха токсичными веществами, и сократят выбросы токсичного загрязнения воздуха более чем на 6000 тонн в год.

Это предложение подтверждает приверженность президента Байдена искоренению рака в том виде, в каком мы его знаем, в рамках программы «Рак на луну», а также обеспечению экологической справедливости и защите общественного здоровья, в том числе для сообществ, которые наиболее подвержены воздействию токсичных химических веществ. Администратор Майкл Риган сделал это заявление на мероприятии в приходе Святого Иоанна Крестителя, штат Луизиана — одном из сообществ, которое Администратор посетил во время своего тура «Путешествие к правосудию» в ноябре 2021 года.

«На протяжении поколений наши наиболее уязвимые сообщества несправедливо несли бремя дыхания небезопасным, загрязненным воздухом», — сказал он.Администратор EPA Майкл С. Риган . «Когда я посетил приход Св. Иоанна Крестителя во время моего первого тура «Путешествие к справедливости», я пообещал уделять приоритетное внимание и защищать здоровье и безопасность этого сообщества и многих других, которые живут в тени химических заводов. Я горжусь тем, что это Каждый ребенок в этой стране заслуживает чистого воздуха для дыхания, и Агентство по охране окружающей среды будет использовать каждый ребенок в этой стране, чтобы дышать чистым воздухом, и Агентство по охране окружающей среды будет использовать каждый ребенок в этой стране, доступный инструмент, чтобы воплотить это видение в жизнь».

Предложение EPA обновит несколько правил, применимых к химическим заводам, включая заводы по производству синтетических органических химикатов, а также правила, применимые к заводам по производству полимеров, таких как неопрен. Предлагаемые обновления позволят сократить выбросы в воздух на 6053 тонны токсичных веществ каждый год, которые, как известно или предположительно, вызывают рак и другие серьезные последствия для здоровья. Эти сокращения включают сокращение содержания оксида этилена (EtO) на 58 тонн в год и сокращение содержания хлоропрена на 14 тонн в год.

Другие токсичные вещества в воздухе, которые это правило позволит сократить, включают бензол, 1,3-бутадиен, этилендихлорид и винилхлорид. Это предложение также позволит сократить выбросы летучих органических соединений, образующих смог, более чем на 23 000 тонн в год.

Предприятия, которые производят, хранят, используют или выделяют EtO, хлоропрен, бензол, 1,3-бутадиен, этилендихлорид или винилхлорид, должны будут контролировать уровни этих загрязнителей воздуха, попадающих в воздух у ограждения предприятия, и это требование будет выполнить одно из обязательств, взятых на себя Администратором после его тура «Путешествие к правосудию» в 2021 году. Этот мощный инструмент поможет обеспечить выполнение правил Агентства по охране окружающей среды: если среднегодовая концентрация химикатов в воздухе превышает уровень действия на ограждении, владельцам и операторам придется найти источник и произвести ремонт. Предлагаемые уровни действия варьируются в зависимости от химического вещества. Для EtO EPA предлагает уровень действия 0,2 микрограмма на кубический метр воздуха. Для хлоропрена предлагаемый уровень воздействия составляет 0,3 микрограмма на кубический метр воздуха.

Чтобы обеспечить прозрачность и доступность этих данных для сообществ, EPA обнародует данные мониторинга через свой инструмент базы данных WebFiRE. Эти положения о защитном мониторинге основаны на аналогичных требованиях Закона о чистом воздухе для нефтеперерабатывающих заводов по всей стране, которые уже более четырех лет добились больших успехов в выявлении и сокращении выбросов бензола.

Это предложение снизит риск рака от вдыхания токсичных загрязнителей воздуха, которые выделяются в результате конкретных процессов и оборудования, подпадающих под действие правил. Эти загрязнители связаны с рядом видов рака, включая лимфому, лейкемию, рак молочной железы и рак печени, среди других. Агентство по охране окружающей среды также ожидает, что это предложение принесет пользу детям, которые более восприимчивы к воздействию EtO и хлоропрена.